When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV.
Remember, when you watch TV...
When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV. Turn on the lights...
When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV. and sit back from the TV!
When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV.
Great job, girls!
I'm done!
Tono, wait!
Oh, you could at least use your handkerchief!
You have milk all around your mouth.
Cut it out!
Get a room!
Darn it, I wasn't thinking!
At times like this, the ones making the most noise would be!
The world...
is full of nothing but happy fools.
What's to be done?
Minamoto's gonna be gone for a week...
He's training with the special forces, so...
She means he's on a business trip!
My toy! That's my toy!
I'm going into withdrawal over this!
They must really love Mr. Minamoto.
At that moment, Minamoto was...
Sir, yes, sir! Sir, yes, sir!
C'mon, I wanna hear ya, you maggots!
Psychic Squad #7's gonna be out soon!
That show's one kick-ass cartoon!
DVD! DVD!
What, didn't you bring your balls with you?!
Sir, yes, sir!
They nice and clean?
Sir, no, sir!
Then clean 'em!
Tsuyoku ririshiku habataite
Zettai Karen Children
Anata to koushite deaeta no wa
Tada ikiteiku tame nanka ja nai
Chiisai na chikai wa toki wo koete
Mirai wo kanarazu kaeru yo
Limiter (changing myself)
Tokihaneteba (changing yourself)
Hotobashiru tenshi no shining
Sekai wo sukuu "tsubasa"
Ima watashi ga eranda michi
Yume wo tsukamitai dakedo (Tomaranai)
Ataerareta chikara ga
Sora e karitateru yo
Tsuyoku ririshiku habataite
Zettai karen my wings
46th sense: "Suspicion Raises Suspicion! The" Make It So"Book"
So, how are those two doing?
Oh, Madam... Miss... Director!
You can call me "Miss", if you like.
Um, what brings you here today?
I came to check up on things. How are they?
Okay, as part of your rehab, you'll be working here, starting today!
Why do I have to take care of old people?
I don't even know who I am!
And that was the moment!
The machine gun of the enemy lying in wait began spitting fire!
A Browning M?!
Exactly! And there I was, armed only with a 38!
Just a Type-38 infantry long rifle?!
Here, granny, I fixed it for you.
Oh, it looks like it did when my darling bought it for me in Germany!
God, prewar button-in-ears are valuable!
Take better care of it!
It seems to be working out.
Kids don't really care about the generation gap. It's just...
Just what?
It's just, they seclude themselves in their rooms.
Their lights stay on deep into the night.
I think they're troubled by a lot of things and can't sleep.
Well, those boys are at a difficult age.
What worries me more...
is that Black Phantom may try to make contact with them again.
We can't get careless. Be extra careful, okay?
Right!
I'm getting sleepy, so I'll head back now.
See you later!
Okay, I'll try extra hard!
Miss Suetsumu!
Coming!
So, what is it you want to tell me?
You can ask me for anything, Mr. Obata.
What's wrong?
You're a good person, Miss Suetsumu.
Oh, no...
You've been so kind to me, so there's one last thing I'd like to tell you.
About my power.
Your power? But, I thought you were a Normal, Mr. Obata.
We didn't find any sign of ESP when we examined you, right?
It's a rather rare power, so it's hard to detect.
A type of composite power. Use this.
A notebook?
See you!
Bye, bye!
Whoa! What's this?
A notebook?
Is someone pulling a prank? Let me see that.
Something written in this notebook has a high probability of coming true. However, it must be something that can possibly come true.
Serendipity?
You mean, the power to draw out good luck?
You really have that power?
I do.
But, in my case, my power requires a yorishiro.
An object that contains the power. You mean, this notebook?
It looks like a regular store-bought one...
It is, for now.
But after I hold it close for months, never letting it leave my body...
as I concentrate my will into it, this notebook...
...shall become the awesome "Make It So Book",
able to control every sort of probability!
Um, how will you bathe in the meantime?
I won't.
Don't you think that'll be dirty?!
Shut up!
RULE 1: Something written in this notebook has a high probability of coming true.
However, it must be something that can possibly come true.
This notebook's kinda smelly, isn't it?
It's like a mix of medicine compress and ointment.
Doctor, what's with that pose?
I think there's more interesting things about it than that.
It's packed with instructions on how to use it.
Even with my clairvoyance, I can only see the rules.
Don't you think that's strange, seeing how it clearly has an owner?
"Rule 2: The more vividly you can visualize your wish when writing it down,
"the higher the probability of it coming true."
Why don't we try it out?
It can't be scanned, even by a Level 7.
Maybe it's for real.
No way!
Still, you have a point... Let's try it!
3:16 PM - Shuji Sakaki suffers heart failure at friend's condo...
I said it might be for real!
Oh, but I had such a clear image of that in my head.
Oh, my God, you are so scary!
Wait, how about this, then?
Mr. Minamoto will open the living room door right now and walk in.
Oh, like that's gonna happ...
I'm back.
Minamoto?!
Why?
What about your training?!
They changed the schedule for some reason.
What's wrong? You look like you've seen a ghost.
It's for real!
In other words, this thing...
...is a magic notebook...
...that makes any wish come true!
Gimme that! Let me have it!
Calm down, and let ME have it!
You had a visitor?
Yes, a month ago, perhaps?
Sorry to wake you.
We've learned of your ability.
I'd like to hear more about this unusual power.
I really wanted you to have it.
Are... Are you saying?
That's the tenth time in a row. Looks like there's no mistake.
I will continuously roll "1" on the dice. That's the tenth time in a row. Looks like there's no mistake.
This notebook can influence probability and change the future!
That's a type of ESP?
I've never heard that before!
Controlling the future is the greatest power of all!
Do you think someone is targeting the girls with this?
That doesn't make sense.
Writing something in the notebook would have been faster, right?
I suppose.
It may not be effective at that level, because here it says:
Don't expect large results. Start small and work up. It may not be effective at that level, because here it says:
Don't expect large results. Start small and work up. "Rule 3: Don't expect large results. Start small and work up."
That's kind of a stingy rule.
But what's the line that defines a "small thing"?
I tested that.
Shuji Sakaki gets a great fortune.
You wrote that?
Who wouldn't?
And?
I found this in Minamoto's condo!
So small!
That's the 1000 yen bill I lost! So small!
So is Minamoto...
By the way, we tried it, too.
Natsuko Tokiwa: Date with Beckham. Hotaru Nowaki: Strikes oil. But nothing happened.
Maybe we should wake up the director.
If this is all it does, I doubt it's an emergency.
Anyway, I'd like to examine it a bit further.
Go to it, Minamoto.
Say, where are The Children?
In the ready room. They said they had homework.
Why don't you get some rest?
You've been so busy lately that you've barely gotten any sleep.
Yeah, I guess.
Tell us if you learn anything.
Yes, sir.
Pages torn from the notebook will still work.
I'll confirm it.
These are scraps I tore out on the sly.
We can write whatever we want, but no taking Mr. Minamoto for yourself!
Roger. There's only one of him, anyway.
But what if we all wrote that?
Let's see...
If incompatible wishes are written, the person who wrote the newest one from the last gets priority. Apparently, if incompatible wishes are written,
If incompatible wishes are written, the person who wrote the newest one from the last gets priority. the newest one gets priority.
Oh, I see.
So, one of us three will get her wish.
You promised, so don't write it!
They'll write it! They definitely will!
They will! But I'm playing for keeps, here!
It doesn't matter! I'll get him for myself!
Aren't you going to write something?
I'm thinking.
Me, too!
They're after me!
They're hopeless!
I have to do something, fast!
Do I take them out with my PK? No, then I'll be revealing myself!
I'll have priority if I write it after them!
They mustn't find out what I'm going to write!
A battle of wits!
Meaning I have to be the most vigilant one here!
Damn, that girl!
Figured it would turn out like this. But you've made a fatal mistake.
Oh, I'm such a dope! I can't think of anything special to write!
Let's start with raising our allowance, and then...
- Raise allowance! - Make Aoi and Shiho happy! Let's start with raising our allowance, and then...
- Raise allowance! - Make Aoi and Shiho happy! How's that?
- Raise allowance! - Make Aoi and Shiho happy!
Kaoru...
I'm such a fool!
I should be ashamed of myself.
Make my breasts big. (> <;) Make lots of good things happen to Kaoru and Shiho!
Look, here's what I wrote.
And mine.
I want a lovely heart. May Kaoru and Aoi always be my friends. And mine.
I want a lovely heart. May Kaoru and Aoi always be my friends.
We're the best of friends, aren't we?
So, why don't we get started on our homework?
Oh, can I see it when you're done?
I'm eating my snack!
Gotcha!
You both underestimated me!
I actually just wrote on an ordinary scrap of paper!
The real one...
is here!
Those were real pieces of the notebook I divided between us before.
And then I substituted my piece with a fake! A cunning plan!
Aoi and Shiho suddenly feel sleepy!
When they wake up, they will have forgotten all about the notebook!
I win!
Thank you.
Just knowing your feelings makes me happy, Mr. Obata.
So, why don't I get your dinner?
It exists.
What does?
There's actually another book.
Another Make-It-So book.
I like Chiru-Chiru, too.
I can read, but can't write!
There's another book?
Yes.
A-And, where is it?
Buried under that tree.
Is your analysis complete?
I'm just going to the toilet.
With the notebook? Minamoto would never do that.
Drop it, impostor!
Why do you think that?
No way you didn't notice the notebook was torn!
And you aren't worried about where The Children are?
If you aren't him, it means you're someone with the power to impersonate him!
Not many people can do that! The notebook itself isn't powerful enough.
What's this?
I'm suddenly so sleepy...
Yes, I have the ability to infiltrate BABEL.
But the notebook didn't have the power to bring Minamoto back that quickly.
Shuji Sakaki collapses from exhaustion.
This is all going as planned.
Why'd you put me in here?!
It's hot and stuffy and I can't take your B. O!
The smell's from the notebook!
You two suck! I thought we were friends!
I was going to say exactly the same thing to you!
We all slept for an hour,
but it looks like it didn't have the power to erase our memories.
Anyway, no more end runs!
Right!
Let's play fair.
Just the Doc?
Were did Mr. Minamoto go?
Huh?
What's wrong?
I can't read his memories for the last hour.
No notebook... Meaning it's either with the chief or Granny!
The other two still haven't noticed!
I'll teleport right now and then...
What are you plotting?!
What about the promise?!
Good grief, look at how she sleeps. It's disgraceful.
She'll always be a kid, no matter how many decades pass.
You should talk.
Okay.
That's rewritten all of BABEL's systems.
They'll never notice that I've faked my own data, as well.
Is that what we were after this time?
Pretty much.
I also found a spare portable limiter release.
Even you couldn't stop me from sneaking in.
Prepare yourself for the coming attack.
We should just take out BABEL right now.
Some other time.
Why?
How do I put it? I feel like fooling around right now.
The smell!
Now, next will be...
There he is!
Minamoto!
Okay, we begin the decision!
Ready for this?
Bring it on!
I'm writing "Mr. Minamoto falls head over heels for one of The Children."
Mr. Minamoto falls head over heels for one of The Children! I'm writing "Mr. Minamoto falls head over heels for one of The Children."
Sound good?
And no hard feelings, whoever he choses, okay?
Bring it on! I'm ready for it!
I see.
Who?!
Which of us do you love?!
Am I the god?!
What sort of foolishness are you...
Trouble! What sort of foolishness are you...
Tim and Barrett have disappeared!
It might have been Black Phantom!
Oh, no!
Is it possible their hypnosis wasn't completely broken?
Then we need to save them, fast!
Children, move out!
Right!
The Children, released!
<>
A strong wish will surely come true!
Don't give up on your dreams!
The strength of feelings will change the world!
The Absolutely Lovely Children!
Give it back!
It's mine!
What?
Hey! Where is it?!
What?
You guys!
Over there, too!
Where'd he go?!
Over there!
Welcome back!
Why did you run away?
Tell us the truth! Does Black Phantom still have a link with you?
We said we didn't!
We wanted the notebook!
Mr. Obata talked about a notebook that grants wishes and changes the future!
But it wasn't there. The old man made it up!
No, he didn't.
If you have a wish, try writing it in here.
Get memories ba...
Bring back my lost mem...
I can't!
I can't write it!
Why not?
You want your memories back, don't you?
Yes! I can't stand not knowing my own name!
Then, why?
Because if we get our lost memories back, it'll make it even harder for us!
Let's not play with him anymore.
Get out of here, you monster!
Somehow, I know the memories of my past are all painful.
I lost everything, so I have no wishes I want to come true.
That's not true!
Don't say you don't have any wishes!
Okay, how about this?
Let them both make friends.
There, that's not so bad, right?
Oh, there you are.
I finally found you.
Isn't this yours, Tim? You dropped it.
That's!
That's a Tora-Mate limited edition Chiru-Chiru strap figure!
H-How do you know that?!
Well, the truth is I'm secretly the moderator of the "Absolutely Chiru-Chiru" forums.
You mean, you're "Chiru-Chiru is Mai Waifu"?!
You and I were chatting yesterday!
Y-You're "Chiru-Chiru's Cute! Chiru-Chiru"?!
Yeah!
Soul brother!
I guess that's what they've been staying up all night doing.
They seem kind of creepily in to it.
REALLY into it.
Still, they really seem to have hit it off.
It turned out just like what was written in the notebook.
Yeah.
It's incredible, all right.
That wasn't the power of the notebook.
You were the ones who wished that, right?
Maybe your psychic power is to bring happiness to espers.
O-Our power? Maybe it is.
Oh, yeah! Minamoto, you never answered which one of us you chose!
Yeah!
Answer us straight!
Now, don't be ridiculous. I love all of you...
That won't cut it!
You've gotta give us a straight answer for once! If you don't, we'll...
We'll get so sad, we'll run off somewhere!
Grow up, as fast as you can. Then you'll get my answer.
I really do await that day.
It's for that reason that I still live.
There's something different about him.
But this Mr. Minamoto is great!
My... My heart is soaring!
Is this moe?! Am I getting moe for him?!
To heck with playing fair! I'm writing it down!
Don't! Don't you dare!
Am I the god of the new world?!
Kaoru will gladly die for her Koichi!
Idiot!
Kyosuke!
You've been tricking us all along!
Wait, hear me oooOOOWWWW!
And what have you been playing around with now?
If you're finished, could you please come back?
This.
Damn it.
The man who took the notebook will fool around happily until its effectiveness is used up. (Obata) The old man was ready for me.
It must have run out of juice today.
No matter. The truth is, I had a lot of fun.
That's a relief. Those two are much happier now.
To be honest, I was a little worried.
I wasn't sure if I should take the notebook you buried first...
It's all right. I meant to give it to you from the start.
Thank you so much!
So, have you written any wishes in it yet?
Yes!
I already wrote down three of them!
Let's see..."I hope the weather tomorrow is nice."
Next, "I hope the laundry dries quickly."
And then "I hope dinner cooks up nice and tasty!"
You think I'm being too greedy?
Not at all.
AND SO...
It's true, our first wish...
Did kind of come true...
He did come back a little sooner, but...
My butt... My feet... My back... They accidentally sent you out for special forces training, huh?
We didn't want him to come home looking like this!
Yes! It's on!
Aw, man!
I'm gonna moe to death!
Watch it together!
Kakushitemo muda da yo
Nandemo zenbu wakaru
Fushigi ja nai yo datte atashi wa
Anata wo ai shite n da mon
Hora kochi muite
Maji de love x love musubareru no wa
Zettai nan desu!!
Zutto eien fuhen
Everest kara sekaiju ni zettai sengen!!
Mou uketomete
Futari love x love musubareru no wa
Zettai nan desu!!
Yappa daian kibou
San Pietro de chikau ai no
Zettai sengen!!
NEXT EPISODE
Next time, on Zettai Karen Children!
Hello, you three.
Congratulations on moving up a grade.
You're that much closer to adulthood now.
Major Hyobu?
That's kind of a new look.
Kind of?
I just had to celebrate your growth with you!
You'll go out with me, won't you?
Zettai Karen Children!
Episode 47: "Life's Troubles Are But a Dream! Memories of Tomorrow"
Ever since Minamoto came, we've all changed! Completely!
Kaoru, at the rate you're going, one day...
Life's Troubles Are But a Dream! Memories of Tomorrow Kaoru, at the rate you're going, one day...
Life's Troubles Are But a Dream! Memories of Tomorrow We're absolutely lovely, so we never lose!
Life's Troubles Are But a Dream! Memories of Tomorrow